one thing

Significados de "one thing" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	do one's own thing	ir a su aire [v]
2	General	one thing after another	aguacero [m]
3	General	one thing for another	quid pro quo [m]
4	General	(a certain thing) slip one's mind	olvidársele algo a alguien [v]
5	General	(a certain thing) slip one's mind	pasársele algo a alguien por completo [v]
6	General	take one thing for another	entender mal [v]
7	General	do one's own thing	ir por libre [v]
8	General	do one's own thing	andar en su onda [v]
9	General	do one's own thing	hacer la suya [v]
10	General	do one's own thing	ir a su rollo [v]
11	General	accommodate one thing to another	atemperar a [v]
12	General	distinguish one thing from another	discernir una cosa de otra [v]
13	General	separate one thing from another	discernir una cosa de otra [v]
14	General	discern one thing from another	discernir una cosa de otra [v]
15	General	interfere one thing with another	interpenetrarse [v]
16	General	advantages over one thing to another	ventajas y desventajas (sobre algo) [f/pl]
17	General	advantages over one thing to another	ventajas de una cosa sobre otra [f/pl]
18	General	someone who puts one thing into another	metedor [m]
19	General	any place or thing where one can sit	sentadero [m]
20	General	any place or thing where one can sit	banco [m]
21	General	connexion of one thing with another	coligación [f]
22	General	connexion of one thing with another	comunicación [f]
23	General	comparing one thing with another	confrontación [f]
24	General	nearest distance of one thing from another	mediación [f]
25	General	someone who puts one thing into another	metedora [f]
26	General	put one thing inside another	atestar [v]
27	General	dash one thing against another	chocar [v]
28	General	be almost as high (one thing) as (another)	barbear [v]
29	General	make one thing tight against another	inculcar [v]
30	General	nail one thing to another	hincar [v]
31	General	adjust one thing inside another	encuadrar [v]
32	General	place one thing behind or after another	posponer [v]
33	General	pass rapidly from one thing to another	saltear [v]
34	General	add (one thing to another)	sobreponer [v]
35	General	dash one thing against another	hacer chocar [v]
36	General	person or thing one fears	cócora [f] CU
37	General	that leans to one side when walking or moving (person or thing)	escorado [adj] CU
38	General	confront one thing with another to determine its similarity or difference	acotejar [v] ECrare
39	General	launch one thing while hitting it	bombear [v] VE
Idioms
40	Idioms	be one thing after another	llover sobre mojado [v]
41	Idioms	have one's mind on other thing	tener la cabeza en otra cosa [v]
42	Idioms	excel in one thing	hacer raya [v]
43	Idioms	do one's own thing	ir alguien a su bola [v]
44	Idioms	do one's own thing	ir alguien/dejar a alguien a su bola [v]
45	Idioms	be neither one thing nor the other	no ser ni chicha ni limonada [v]
46	Idioms	be one thing after another	ser una cosa tras otra [v]
47	Idioms	be a one-size-fits-all thing	servir lo mismo para un barrido que para un fregado [v]
48	Idioms	make something end by doing one last thing	dar cuenta de algo [v]
49	Idioms	say one thing and then another	hablárselo alguien todo [v]
50	Idioms	say one thing and mean another	ser de dos haces [v]
51	Idioms	be one thing after another	llover sobre mojado [v]
52	Idioms	take one thing apart to fix something else	quitar de un santo para poner en otro [v]
53	Idioms	one thing for another	cosa con cosa [adv]
54	Idioms	from one thing to the next	de tiento en tiento [adv]
55	Idioms	one eye on one thing and the other on another	un ojo a algo y otro a otra cosa [expr]
56	Idioms	one thing after another	un sudor se le iba y otro se le venía [expr]
57	Idioms	It's one thing after another!	¡me vienen una detrás de otra!
58	Idioms	It's just one thing after another!	¡una cosa detrás de la otra!
59	Idioms	It's one thing after another!	¡una desgracia tras otra!
60	Idioms	It's just one thing after another!	es una cosa tras otra
61	Idioms	it's one thing after another	una atrás de la otra
62	Idioms	If it's not one thing it's another!	¡cuando no es una cosa es otra!
63	Idioms	If it's not one thing it's another!	¡si no es una cosa es otra!
64	Idioms	one thing after another	una cosa tras otra
65	Idioms	one thing leads to another	una cosa lleva a la otra
66	Idioms	one thing leads to another	una cosa conduce a la otra
67	Idioms	one thing leads to another	una cosa acarrea la otra
68	Idioms	one thing or person after another	una cosa o persona tras otra
69	Idioms	one thing or person after another	una cosa o persona a continuación de la otra
70	Idioms	(one's patience) wear thing	estar hasta el perno [v] ANS
71	Idioms	do or say one thing and immediately after contradict oneself	escribir con la mano y borrar con el codo [v] CL
72	Idioms	give one thing instead of another	dar gato por ñeco [v] HN
73	Idioms	say one thing and do another	comer frijoles y eructar pollo [v] HNSVNI
74	Idioms	take advantage of the very thing one criticizes	hablar de la pera y comer de ella [v] PA
75	Idioms	boast of being someone thing one is not	irla [v] ARUY
76	Idioms	have one thing	tener chiste [v] MXHNCUDOPY
77	Idioms	neither one thing nor the other	ni ji ni ja [adv] DOPR
Speaking
78	Speaking	one thing becomes really clear	hay algo que se hace realmente claro
79	Speaking	you were right about one thing	tenías razón sobre una cosa
80	Speaking	i'll tell you one thing	te diré una cosa
81	Speaking	except for one thing	excepto por una cosa
82	Speaking	he had one thing you haven't got	él tiene algo que usted no tiene
83	Speaking	let's get one thing straight	vamos a aclarar una cosa
84	Speaking	let's take one thing at a time	vamos por partes
85	Speaking	one thing at a time!	¡sólo una cosa por vez!
86	Speaking	the whole thing is like one big test	todo el asunto es como un gran desafío
87	Speaking	just tell me one thing	solo dime una cosa
88	Speaking	she/he asked me one thing	(ella/él) me pidió algo
89	Speaking	let's get one thing clear	aclaremos una cosa
90	Speaking	there is one thing and I don't think you'll like it	hay algo que no creo que te guste
91	Speaking	there is one thing and I don't think you'll like it	hay algo que creo que no te gustará
92	Speaking	there is only one thing to be done	solo hay una cosa que hacer
93	Speaking	there is only one thing to do	solo hay una cosa que hacer
94	Speaking	there is only one thing to be done	solo se puede hacer una cosa
95	Speaking	there is only one thing to do	solo se puede hacer una cosa
96	Speaking	i need to warn you about one thing	debo advertirle sobre algo
97	Speaking	i remember one thing	recuerdo una cosa
98	Speaking	i want one thing from you	quiero una cosa de ti
99	Speaking	i want one thing from you	quiero una cosa de tu parte
100	Speaking	one final thing	una última cosa
101	Speaking	one final thing	solo algo más
102	Speaking	one final thing	un último detalle
103	Speaking	one more thing	una última cosa
104	Speaking	one last thing	una cosa más
105	Speaking	one thing led to another	una cosa llevó a la otra
106	Speaking	i just got one thing to say to that	solo tengo una cosa que contestar a eso
107	Speaking	i just got one thing to say to that	tengo solo una cosa que responder a eso
108	Speaking	i know one thing	lo que sé
Phrases
109	Phrases	for one thing	para empezar
110	Phrases	for one thing	primero
111	Phrases	for one thing	para mencionar una cosa
112	Phrases	one thing leads to another	una cosa lleva a la otra
113	Phrases	for one thing or for another	por fas o por nefas
114	Phrases	for one thing	por de pronto
115	Phrases	for one thing	por lo pronto
116	Phrases	what with one thing and another	entre pitos y flautas
117	Phrases	for one thing	por un lado
118	Phrases	for one thing	por una parte
119	Phrases	it's one thing for	una cosa es que
120	Phrases	one thing led to another	una cosa llevó a la otra
121	Phrases	with one thing and another	entre pitos y flautas
122	Phrases	it's one thing after another	lo que faltaba para el duro
123	Phrases	if it's not one thing; it's the other	que si esto que si lo otro
124	Phrases	it's just one thing after another	sobre llovido, mojado
125	Phrases	every living thing will die one day	todos los seres vivos morirán algún día
126	Phrases	friendship is one thing business is another	la amistad es una cosa, los negocios son otra
Colloquial
127	Colloquial	one thing after another	guijarro [m]
128	Colloquial	do one's own thing	campar alguien por sus respetos [v]
129	Colloquial	do one's own thing	campar alguien a sus anchas [v]
130	Colloquial	have one thing in common	tener algo en común [v]
131	Colloquial	change one thing for another falsely	dar el cambiazo [v]
132	Colloquial	change one thing for another falsely	dar el cambiazo a alguien [v]
133	Colloquial	do one's own thing	ir a su bola [v]
134	Colloquial	go where there is a thing suitable to one's purpose	acudir al reclamo [v]
135	Colloquial	take one thing apart to fix something else	desnudar a un santo par vestir a otro [v]
136	Colloquial	be one thing after the other	venir mal dadas [v]
137	Colloquial	for one thing or another	por fas o por nefas [adv]
138	Colloquial	what with one thing and another	entre pitos y flautas [adv]
139	Colloquial	one thing or another	por pitos o por flautas [adv]
140	Colloquial	one thing and another	pitos flautos [m/pl]
141	Colloquial	it's one thing to think about doing something and another to actually do it	otra cosa es con guitarra [expr]
142	Colloquial	it's just one thing after another	ya escampa, y llovían guijarros [expr]
143	Colloquial	if it's not one thing it's another	cuando pitos, flautas [expr]
144	Colloquial	if it's not one thing it's another	cuando pitos, flautos [expr]
145	Colloquial	if it's not one thing it's another	cuando flautas, pitos [expr]
146	Colloquial	if it's not one thing it's another	cuando flautos, pitos [expr]
147	Colloquial	a one-time thing	una cosa de una sola vez
148	Colloquial	one more thing	algo más
149	Colloquial	one more thing	una cosa más
150	Colloquial	one thing led to another	una cosa conduce a la otra